Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
23:30 

давайте будем реалистами
Словарный запас - это когда два словаря в сумке и один в руках (c)Джайа

URL
Комментарии
2007-03-10 в 23:39 

$ehenswurdigkeit
Мы в который уж раз создаём этот мир...
Иногда словарей бывает несравнимо больше! И только ты и они... Романтикааа!

2007-03-10 в 23:52 

давайте будем реалистами
sehenswurdigkeit, отнюдь! Еще нужны хорошие грамматические таблицы. Тогда для полного счастья не хватит только фирменного чая из буфета на десятом этаже (того самого, с лимоном и сахаром, галлюциногенного:))
А Джайа привела в пример минимальный словарный запас лингвиста :tease3:

URL
2007-03-11 в 00:02 

cair vith, lastal hain canel?
Lammy
подпись у тебя смешная:))

2007-03-11 в 00:03 

cair vith, lastal hain canel?
(нет, я правда понимаю!)
(насколько шутка насколько нет)

2007-03-11 в 00:08 

Вита Мечик
Всё любимое просто
Ой, девочки, у нас тут смоленская тусовка! Давайте пить негаллюциногенный чай! =:) Чёрно-ежевичный.
*ставит чайник*

2007-03-11 в 00:08 

давайте будем реалистами
Medley, подпись у меня, как я уже говорила sehenswurdigkeit, особенно хороша в сочетании с юзерпиками:)

URL
2007-03-11 в 00:14 

давайте будем реалистами
Вита Мечик, на нашем факультете другого чая не употребляют-с. Но гостей поят тем, чего те сами хотят, это тоже факультетская традиция ;)

URL
2007-03-11 в 00:24 

$ehenswurdigkeit
Мы в который уж раз создаём этот мир...
Ну это смотря какой словарь. Да здравствует великий Гальперин со стилистическими пометами! Век бы его мои глаза не видели. А у нас джентельменский набор: MacMillan и Hornby. Есть ещё 1 бяка, но я название не помню... Стыд мне и позор!

2007-03-11 в 00:33 

давайте будем реалистами
Ну это смотря какой словарь
sehenswurdigkeit,а надо подумать, какой... Разумеется, толковый на искомом языке, и качественные двуязычные для перевода, второй язык - любой известный нам. Неплохо бы еще словарь сочетаемости, если такой имеется. И без словаря диалектной и разговорной лексики не обойтись никак... Можно словарь синонимов, если он не включен в толковый, как это сделано в МакМиллане.
Ну а дальше все зависит от наших целей. Кому-то этимологического не хватит, кто-то захочет словарь частотности (элементы которого, кстати, есть в том же МакМиллане), кому-то понадобится не просто словарь, а монография по фонетике...
Что-то я сегодня вредная :)

URL
2007-03-11 в 00:33 

Вита Мечик
Всё любимое просто
Lammy =:) Прямо придти к вам на чай, что ли...)

sehenswurdigkeit у меня Longman. Но вообще-то, мы тут стали пить чай =;)

2007-03-11 в 00:38 

давайте будем реалистами
Вита Мечик, прийти к филологам на чай надо непременно! Вот только непонятно, куда: общежите у нас стало режимным объектом три года назад, учебные корпуса - с конца января... Может, я напрошусь к тебе в гости и принесу заварку? ;)

URL
2007-03-11 в 00:45 

Вита Мечик
Всё любимое просто
Lammy нужно обязательно рассмотреть такой вариант =:)

2007-03-11 в 01:02 

Мы в который уж раз создаём этот мир...
Lammy Вита Мечик Я тоже к вам в гости хочу:(

2007-03-12 в 01:46 

Всё любимое просто
sehenswurdigkeit дык приезжай =:)

   

Не ищите логику там, куда Вы ее не клали

главная